Senator Olympia J. Snowe, the Maine Republican who will retire at the end of the year, made it clear that she intended to press for a deal to avert the so-called fiscal cliff and get serious on the deficit, lame duck or not.